Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 331

MÓDULO DO CLP MÓDULO DEL CLP
Fig. 12: Mensagem de alarme / Mensaje de alarma / Warning message / Message d'alarme
(PT)
Comunicação entre CLP e Supervisório
É realizada através de um cabo serial que quando
rompido ou mal conectado provoca uma mensagem de
alarme, perguntando para o operador se ele deseja
abortar o driver.Itens a serem verificados:
led DCH0 caso desligado, resetar comunicação no
pino de reset;
a CPU deve estar em RUN;
conexões, tanto na interface gráfica quanto no CLP
devem ser revisadas;
defeito na porta de comunicação do CLP, alternar
porta de comunicação da Channel 0 para Channel 1;
defeito na interface gráfica. Avaliar porta serial,
aplicação e instalação do driver.
(ES)
Comunicación entre CLP y Supervisor
Se realiza a través de un cable serial que cuando se
rompe o está mal conectado provoca un mensaje de
alarma, preguntando al operador si desea abortar el
driver. Ítems a ser verificados:
led DCH0 en el caso de que esté desconectado,
ponga a cero comunicación en el pasador de reset;
la CPU debe estar en RUN;
Se deben revisar conexiones, tanto en la interfaz
gráfica como en el CLP;
defecto en la puerta de comunicación del CLP,
alternar puerta de comunicación del Canal 0 al canal
1;
defecto en la interfaz gráfica. Evaluar puerto serial,
aplicación e instalación del driver.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
PLC MODULE MODULE DE L'A.P.I
(EN)
Communication between PLC and Monitoring System
This is done by means of a serial cable that when broken
or poorly connected sends a warning message asking the
operator if he wants to abort the driver. Items to be
checked:
If DCH0 LED is off, reset communication on reset pin;
The CPU should be in RUN;
Connection, both on the graphic interface as well as
on the PLC, should be checked.
Defect on the PLC communication port. Switch
communication port from Channel 0 to Channel 1;
Defect on the graphic interface. Assess serial port
and apply and install driver.
(FR)
Communication entre l'A.P.I. et le superviseur
Elle passe par un câble sérial. Si celui-ci est sectionné ou
mal branché, message d'alarme est émis, demandant à
l'opérateur s'il désire abandonner le chargement du
pilote. Points à vérifier :
SI le témoin DCH0 est éteint, réinitialiser la
communication à l'aide du bouton de réinitialisation ;
Le processeur doit être en MARCHE (RUN) ;
Vérifiez si les branchements de l'interface graphique
et l'A.P.I. sont corrects ;
Problème du port de communication de l'A.P.I.,
passer du port de communication du Canal 0 au
Canal 1 ;
Problème de l'interface graphique. Évaluer le port
sérial, l'application et l'installation du driver.
02.02.02
76179/0004 17 / 18