Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 461

PAINEL DE CONTROLE INFERIOR
TABLEAU DE CONTRÔLE INFÉRIEUR
(PT)
Calha de desvio (Opcional)
Este botão aciona a comporta da calha de desvio. Para abrir a comporta selecione a
chave na posição I e para fechá-la retorne para posição 0.
(ES)
Caja de desvío (Opcional)
Este botón acciona la compuerta de la caja de desvío. Para abrir la compuerta
seleccione la llave en la posición I y para cerrarla retorne a la posición 0.
(EN)
By-pass chute (Optional)
This button opens or closes the by-pass chute flow gate. To open the flow gate, set
the switch in position I and to close it, return it to position 0.
(FR)
Goulotte de derivation (Optionnel)
Ce bouton actionne la vanne de la goulotte de dérivation. Pour ouvrir la vanne
sélectionnez l'interrupteur en position 1 et pour la fermer retournez à la position 0.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
PANEL DE CONTROL INFERIOR BOTTOM CONTROL PANEL
Fig. 38: Calha de desvio
(Opcional) / Caja de desvío
(Opcional) / By-pass chute
(Optional) / Goulotte de
derivation (Optionnel)
76179/0004
03.02.02
25 / 28