Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 160

01.05.13
SISTEMA DE TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
TRANSPORT AND STORAGE SYSTEM
Fig. 30: Posição de transporte do
cilindro pneumático / Transportation
position of pneumatic cylinder
(PT)
Montando o cilindro pneumático no silo
O cilindro pneumático de abertura da comporta do silo
vai desmontado da sua posição de trabalho. Ele vai
montado na base do banco dos roletes do secador,
fig.30. Para colocá-lo em posição de trabalho, primeiro
deve-se desmontar o conjunto montado do cilindro da
sua posição de transporte.
O perfil tubular de abertura da comporta deve ser girado
90º, fig. 31.
Depois se deve colocar o cilindro e válvula interligando o
silo com o perfil tubular de abertura da comporta, fig. 32.
ATENÇÃO
Cuidar para não montar invertidas as
mangueiras de abertura da comporta.
PERIGO
Tome todo o cuidado ao testar a abertura e
fechamento da comporta.
Evite ficar muito próximo da comporta, pois
a sua abertura é bastante rápida.
No fechamento cuide para não se apoiar
no silo e esmagar os dedos entre ele e a
comporta.
8 / 12 76179/0004
SISTEMA DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
SYSTEME DE TRANSPORT ET DE STOCKAGE
Fig. 31: Posição para montagem do
cilindro pneumático / Position for
assembling pneumatic cylinder
(EN)
Assembling the pneumatic cylinder on the silo
The pneumatic cylinder for opening the silo's flow gate
comes disassembled and not in working position. It
comes assembled on the base of the dryer's set of
rollers, fig.30. To set it up in a working position, first of all
take apart the cylinder's assembled set from its transport
position.
The tubular shaped opening of the flow gate should be
turned 90º, fig. 31.
Next, place the cylinder and valve connecting the silo with
the tubular shaped opening of the flow gate, fig. 32.
Fig. 32: Posição do cilindro
pneumático montado / Position of
pneumatic cylinder after assembled
ATTENTION
Be careful not to put together the flow gates'
opening hoses inverted.
DANGER
Be careful when testing the opening and
closing the flow gate.
Do not stand near the flow gate because it
opens very suddenly.
Do not lean on the silo when it closes since
you could get your fingers caught in the
flow gate.
CC.15 / CC.17 / CC.19 08/2010