Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 284

02.01.10
MANUTENÇÃO DOS MANCAIS DE ROLAMENTO
ROLLER BEARING MAINTENANCE
(PT)
Especificação da graxa dos mancais
(ES)
Especificación de la grasa de los cojinetes
Aplicação /
Aplicación
Application
Application
Óleo base: Mineral
Graxa standard
Consistência NLGI: 2
Aceite base: Mineral
Grasa estándar
Consistencia NLGI: 2
Standard grease Thickener: Lithium
NLGI Consistency: 2
Huile base : minérale
Graisse standard
Épaississant : lithium
Consistance NLGI : 2
Óleo base: Mineral
Graxa especial
Espessante: Lítio com
para Mancais do
Dissulfeto de Molibdênio
rolete de apoio
Consistência NLGI: 2
Aceite base: Mineral
Grasa especial
Espesante: Litio con
para Cojinetes del
Bisulfato de Molibdeno
rodillo de apoyo
Consistencia NLGI: 2
Special grease for
Thickener: Lithium with
bearings of the
Dissulphate of Molibdenium
support roller
NLGI Consistency: 2
Huile base : minérale
Graisse spéciale
Épaississant : lithium avec
pour paliers du
Bisulfure de mobdylène
rouleau d'appui
Consistance NLGI : 2
4 / 4 76179/0004
ENTRETIEN DES PALIERS DE ROULEMENT
Especificação /
Especificación /
Specification /
Spécification
Espessante: Lítio
Espesante: Litio
Base oil: Mineral
Molytex EP
Base oil: Mineral
MANTENIMIENTO DE LOS COJINETES DE RODAMIENTO
(EN)
Type of grease in the bearings
(FR)
Spécification de la graisse des paliers
Texaco Ipiranga Petrobrás
Multifak Litholine
EP2 EP
-
2
CC.15 / CC.17 / CC.19
Mobil
Lubrax EP
Industrial Mobilgreas
GMA2 e 77
Esso MP
- Grease
Moly
Shell
Alvânia
RL 2
Retinax
HDX 2
08/2010