Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 225

INSTALAÇÃO ELÉTRICA DA USINA
OF THE PLANT INSTALLATION ELECTRIQUE DE LA CENTRALE
(PT)
Remoção da chapa utilizada para fixar o vibrador durante
o transporte da Usina até seu destino.
ATENÇÃO
Caso a Usina seja transportada novamente
esta chapa deve ser reinstalada.
(ES)
Remoción de la plancha utilizada para fijar el vibrador
durante el transporte de la planta hasta su destino.
ATENCIÓN
En caso de que la planta se transporte
nuevamente, esta plancha debe ser
reinstalada.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE LA PLANTA
Fig. 8: Vibrador / Vibrador / Vibrator / Vibrateur
(EN)
Remove the plate used to fasten the vibrator during the
Plant's transportation until its destination.
(FR)
Extraction de la plaque utilisée pour fixer le vibrateur lors
du transport de la centrale vers le lieu d'installation.
ELECTRIC INSTALLATION
ATTENTION
These plates must be reinstalled if the Plant is
transported again.
ATTENTION
Si la centrale est transportée à nouveau, cette
plaque doit être réinstallée.
76179/0004
01.06.04
7 / 22