Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 585

TELA DE CALIBRAÇÃO DO ASFALTO, FILLER E FINOS
Y FINOS SCREEN FOR CALIBRATING ASPHALT, FILLER, AND FINE AGGREGATES
DE L'ASPHALTE, FILLER ET FINES
Fig. 5: Calibração do medidor de vazão de asfalto / Calibración del medidor de caudal de asfalto / Calibration of the
(PT)
Calibração do medidor de vazão de asfalto
A. Seletor: habilitação do medidor de vazão de asfalto;
B. densidade do asfalto: campo para inserção da
densidade do asfalto;
C. fator de ajuste: relação entre a vazão real e a vazão
indicada pelo medidor de vazão.
(ES)
Calibración del medidor de caudal de asfalto
A. Selector: habilitación del medidor de caudal de
asfalto;
B. densidad del asfalto: campo para introducir la
densidad de asfalto;
C. factor de ajuste: relación entre el caudal real y el
caudal indicada por el medidor de caudal.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
asphalt flow meter / Calibrage du débitmètre du débit de bitume
FA = vazão real do asfalto
vazão de asfalto do medidor de vazão
FA = vazão real do asfalto
vazão de asfalto do medidor de vazão
FA = Débit réel de bitume
Débit de bitume du débitmètre de débit
FA = actual asphalt flow
Asphalt flow from the flow meter
PANTALLA DE CALIBRACIÓN DEL ASFALTO, FILLER
(EN)
Calibration of the asphalt flow meter
A. Selector: turning on the asphalt flow meter;
B. Asphalt density: field to insert the asphalt's density;
C. Adjustment factor: relation between the actual flow
and the flow indicated by the flow meter
(FR)
Calibrage de débitmètre du débit de bitume
A. Interrupteur: habilitation du débitmètre de débit de
bitume;
B. Densité de l'asphalte: Champ pour l'insertion de la
densité de l'asphalte;
C. Facteur de réglage: relation entre le débit réel et le
débit indiqué par le débitmètre.
76179/0004
03.03.04
ÉCRAN DE CALIBRAGE
5 / 8