Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 31

01.03.00
ETIQUETAS E ADESIVOS ETIQUETAS Y ADHESIVOS LABELS AND STICKERS ETIQUETTES ET
ADHESIFS
(PT)
Perigo de sofrer lesões devido a correntes / correias
transportadoras / polias
Evite permanecer neste local.
(ES)
Peligro de sufrir lesiones debido a cadenas / correas
Fig. 19: Etiqueta "Perigo" em português / "Peligro"
transportadoras / poleas
en español
Evite permanecer en este lugar.
(EN)
Danger of injury due to chains / conveyor belts / pulleys
Do not get near this area.
Fig. 20: "Danger" Label in english
(FR)
Risque de subir des lésions dû à des chaînes / courroies de
transport / poulies
Éviter de rester sur les lieux.
Fig. 22: Étiquette "Attention Danger" en français
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19 76179/0004 9 / 18