Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 343

SISTEMA DE PESAGEM
Fig. 17: Vista de la placa del conversor de señal Phoenix en el detalle de los bornes de conexión. / Vue de la plaque du
(ES)
1. Potenciómetro de ajuste del cero del conversor:
ajustar el valor de señal (en mA) para el valor mínimo
de salida;
2. borne de conexión del cableado de la celda de carga:
conexiones y señales descritos en el esquema
eléctrico;
3. potenciómetro de ajuste de la capacidad del
conversor: ajustar la capacidad del 90% al 110% del
seleccionado en la llave S1 para un mejor ajuste en la
precisión del instrumento;
4. borne de conexión del cableado del panel:
conexiones y señales descritas en el esquema
eléctrico.
5. potenciómetro de ajuste de la tensión de excitación
de la celda de carga. Esta tensión se debe ajustar a
10V.
Conexión del conversor de señal Phoenix
La celda de carga debe tener las siguientes conexiones
en el conversor:
Cable de la
Señal
celda
10 Voltios
Rojo
suministrado por el
conversor para
Negro
celda de carga
0 - 20mV
Verde
suministrado por la
Blanco o
celda de carga al
amarillo
conversor
Malla
Panel
Rojo (+24Vcc)
Blanco (señal 4-20mA)
Negro (0Vcc)
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
SISTEMA DE PESAJE
convertisseur de signal Phoenix (détail du bornier de branchement)
Funció
Borne
n
5 Ex +
6 Ex -
7 In +
8 In -
12 COM
Borne
Función
Phoenix
15 +24V
9 I
13 y 10 COM
WEIGHING SYSTEM SYSTÈME DE PESAGE
(FR)
1. Potentiomètre de réglage du zéro du convertisseur :
régler la valeur de signal (en mA) sur la valeur
minimum de sortie ;
2. Bornier de branchement des fils de la cellule de
charge : branchements et signaux décrits sur le
schéma électrique ;
3. Potentiomètre de réglage du gain du convertisseur :
pour un meilleur réglage de la précision de
l'instrument, régler le gain entre 90% et 110% de celui
sélectionné pour l'interrupteur S1 ;
4. Bornier de branchement des fils du tableau : liaisons
et signaux décrits sur le schéma électrique ;
5. Potentiomètre de réglage de la tension d'excitation de
la cellule de charge. Cette tension doit être réglée sur
10 V.
Branchement du convertisseur de signal Phoenix
La cellule de charge doit être branchée ainsi sur le
convertisseur :
Fil de la
cellule
Rouge
convertisseur vers
Noir
Vert
Blanc ou jaune
Maille
Tableau
Rouge (+24Vcc)
Blanc (signal 4-20mA)
Noir (0Vcc)
02.02.03
Signal Borne
10 V, du
5
la cellule de
6
charge
0 - 20 mV de la
7
cellule de charge
vers le
8
convertisseur
12
Borne
Phoenix
15
9
13 e 10
76179/0004
Fixatio
n
Ex +
Ex -
In +
In -
COM
Fonction
+24V
I
COM
11 / 16