Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 521

TELA DE VISÃO GERAL
GÉNÉRALE
Fig. 39: Acionamento do inversor do motor da bomba de asfalto / Accionamiento del inversor del motor de la bomba de
asfalto / Turning on the asphalt pump's motor inverter / Actionnement de l'inverseur du moteur de la pompe à asphalte
(PT)
Acionamento do inversor do motor da bomba de
asfalto
Ao pressionar sobre o desenho do motor da bomba de
asfalto abrirá uma janela de controle da bomba de
asfalto, na qual é possível trabalhar em controle de
dosagem manual ou automático.
(ES)
Accionamiento del inversor del motor de la bomba de
asfalto
Al presionar sobre el dibujo del motor de la bomba de
asfalto, se abrirá una ventana de control de la bomba de
asfalto, en la cual es posible trabajar en control de
dosificación manual o automático.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
PANTALLA DE VISIÓN GENERAL OVERVIEW SCREEN
(EN)
Turning on the asphalt pump's motor inverter
An asphalt pump control window will open when the
figure of the asphalt pump's motor is pressed, and it is
possible to work with either manual or automatic
metering.
(FR)
Actionnement de l'inverseur du moteur de la pompe à
asphalte
Lorsque vous appuyez sur le dessein du moteur de la
pompe à asphalte, une fenêtre de contrôle de la pompe à
asphalte s'ouvrira, dans laquelle il est possible de
travailler en contrôle de dosage manuel ou automatique.
76179/0004
03.03.02
ÉCRAN DE VISION
31 / 82