Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 604

03.03.07
TELA DE CONVERSORES DE FREQÜÊNCIA
CONVERTERS SCREEN
(ES)
AVISO
La pantalla a seguir es válida para las siguientes series
de plantas:
UACF15 Advanced: serie CC.15.0100 a CC.15.0115;
UACF17 Advanced: serie CC.17.0072 a CC.17.0168;
UACF19 Advanced: serie CC.19.0112 a CC.19.0119.
Fig. 2: Pantalla de conversores de frecuencia / Écran de convertisseurs de fréquence
(ES)
Pantalla de los conversores de frecuencia
Esta pantalla permite ver el aumento o la disminución de
las frecuencias de los conversores y los caudales de los
silos 1, 2, 3, 4 y 5, finos, filler y asfalto. Es posible
también ver la velocidad de las cintas de los silos.
A. Frecuencia: campos que muestran la frecuencia en
Hertz (Hz) en los motores de las cintas dosificadoras
de los silos 1, 2, 3, 4 y 5, finos, filler y de la bomba de
asfalto;
B. caudal: campos que permiten visualizar los caudales
en toneladas por hora (t/h) en los silos 1, 2, 3, 4 y 5,
finos, filler y asfalto;
C. velocidad de las cintas: se ven en estos campos las
velocidades de las cintas dosificadoras en metros por
minuto (m/min) de los silos 1, 2, 3, 4 y 5;
D. para auxiliar en la visualización de las frecuencias
reales, existen gráficos indicadores analógicos;
E. opciones: abre la pantalla de opciones para visualizar
la parte gráfica (D);
F. selección de la curva a ser visualizada en la parte
gráfica (D);
G. tiempo: ajustes de visualización de los gráficos
seleccionados. Ver ajuste de los parámetros en el
grupo 03.03.06 – Pantalla de temperaturas.
2 / 8 76179/0004
PANTALLA DE CONVERSORES DE FRECUENCIA
ÉCRAN DE CONVERTISSEURS DE FRÉQUENCE
(FR)
AVERTISSEMENT
Le écran ci-dessous est valide pour les séries suivantes
de l'Usine:
UACF15 Advanced: série CC.15.0100 à CC.15.0115;
UACF17 Advanced: série CC.17.0072 à CC.17.0168;
UACF19 Advanced: série CC.19.0112 à CC.19.0119.
(FR)
Écran de convertisseurs de fréquence
Cet écran permet de visualiser la croissance ou la
réduction des fréquences des convertisseurs et les débits
des silos 1, 2, 3, 4 et 5, fines, filler et asphalte. Il est aussi
possible de visualiser la vitesse de courroies des silos.
A. Fréquences: champ qui montrent la fréquence en
Hertz (Hz) dans les moteurs des courroies de dosage
des silos 1, 2, 3, 4, et 5, fines, filler et de la pompe d'
asphalte;
B. Débit: champs qui montrent les débits en tonnes par
heure (t/h) dans les silos 1, 2, 3, 4 et 5, fines, filler et
asphalte;
C. Vitesse des courroies: sont visualisées dans ces
champs les vitesses des courroies de dosage en
metres par minute (m/min) des silos 1, 2, 3, 4 et 5;
D. Pour aider dans la visualisation des fréquences
réelles, il y a des graphiques indicateurs analogiques;
E. Options: ouvre l'écran d'options pour visualiser la
partie graphique (D);
F. Sélection de la courbe à être visualisée dans la partie
graphique (D);
G. Temps: réglages de visualisation des graphiques
sélectionnés. Voir réglage des paramètres dans le
groupe 03.03.06 – Écran des températures.
CC.15 / CC.17 / CC.19
FREQUENCY
08/2010