Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 65

CORREIA DOSADORA
2
4
Fig. 1: Identificação geral dos componentes / Identificación general de los componentes / General identification of the
6
Fig. 2: Conjunto tensor / Conjunto tensor / Tensioning
device / Organe tendeur
(PT)
Identificação geral dos componentes
1. Chassi;
2. correia transportadora;
3. rolo condutor;
4. rolo conduzido;
5. rolete de carga;
6. conjunto tensor;
7. acionamento;
8. balança de pesagem;
9. pick-up.
(ES)
Identificación general de los componentes
1. Chasis;
2. cinta transportadora;
3. rodillo conductor;
4. rodillo conducido;
5. rodillo menor de carga;
6. conjunto tensor;
7. accionamiento;
8. balanza de pesaje;
9. pick-up.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
CINTA DOSIFICADORA
components / Identification générale des composants
FEEDER BELT COURROIE DE DOSAGE
Fig. 3: Pick up / Pick up / Pick up / Pick up
(EN)
General identification of the components
1. Chassis;
2. Conveyor belt;
3. Head pulley;
4. Tail pulley;
5. Load roller;
6. Tensioning device;
7. Motor;
8. Weighing scales;
9. Pick-up.
(FR)
Identification générale des composants
1. Châssis ;
2. courroie de transport ;
3. rouleau conducteur ;
4. rouleau entraîné ;
5. roulette de charge ;
6. organe tendeur ;
7. actionnement ;
8. balance de pesage ;
9. pick-up.
01.05.02
3
7
1
8
5
9
76179/0004 3 / 8