Sistema De Transporte E Armazenamento Transport And Storage System - Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación

SISTEMA DE TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
TRANSPORT AND STORAGE SYSTEM
(PT)
Sistema de transporte e Armazenamento
O sistema de transporte e armazenamento standard da
Usina é composto por um elevador de arraste e um silo
de 1m³, podendo este silo ser de 2m³.
Principio de funcionamento
O elevador de arraste tem a função de transportar a
massa asfáltica do misturador até o silo de
armazenamento. O elevador é totalmente fechado, com
sistema de transporte interno com corrente e palhetas.
Seu acionamento é feito através de um motoredutor de
engrenagens paralelas e a corrente é conduzida na parte
interna através de guias de aço. As chapas de desgaste
do fundo e as proteções laterais são de alta resistência à
abrasão. O silo de armazenamento tem a função de
estocar massa asfáltica produzida na Usina. Sua
capacidade padrão de armazenamento é de 1m³ e tem
sistema de abertura manual ou automático da comporta.
A abertura é feita através de um cilindro pneumático
comandado por uma válvula solenóide.
(ES)
Sistema de transporte y Almacenamiento
El sistema de transporte y almacenamiento estándar de
la planta está compuesto por un elevador de arrastre y
un silo de 1 m³, pudiendo ser también de 2 m³.
Principio de funcionamiento
El elevador de arrastre tiene la función de transportar la
mezcla bituminosa del mezclador hasta el silo de
almacenamiento. El elevador es totalmente cerrado, con
sistema de transporte interno con cadena y paletas. Su
accionamiento se hace a través de un motorreductor de
engranajes paralelos y la corriente es conducida en la
parte interna a través de guías de acero. Las planchas
de desgaste del fondo y las protecciones laterales son de
alta resistencia a la abrasión. El silo de almacenamiento
tiene la función de almacenar mezcla bituminosa
producida en la planta. Su capacidad estándar de
almacenamiento es de 1 m³ y tiene sistema de abertura
manual o automática de la compuerta. La abertura se
hace a través de un cilindro neumático comandado por
una válvula solenoide.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
SISTEMA DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
SYSTEME DE TRANSPORT ET DE STOCKAGE
(EN)
Transport and Storage System
The standard transport and storage system of the Plant is
made up of a drag conveyor and a silo of 1m³ or 2m³.
Operational principle
The drag conveyor has the function of transporting the
asphalt mixture until the silo. The conveyor is completely
enclosed and its internal transportation system is done
with chains and paddle tips. It is driven by parallel
gearmotors and the chain runs through the internal part
along steel tracks. The wear plates at the bottom and the
side protections are highly resistant to abrasion. The silo
has the purpose of storing asphalt mixture produced in
the Plant. Its standard storage capacity is 1m³ and the
system to open the flow gate can be manual or
automatic. The opening is done by a pneumatic cylinder
controlled by a solenoid valve.
(FR)
Système de transport et de stockage
Le système de transport et de stockage standard de la
centrale est composé d'un transporteur en masse et d'un
silo de 1m
Principe de fonctionnement
Le transporteur en masse a pour fonction de transporter
l'enrobé du malaxeur au silo de stockage. Le transporteur
est totalement fermé, avec un système de transport
interne à chaîne et lames. Son actionnement s'effectue
au moyen d'un motoréducteur à engrenages parallèles et
la chaîne est conduite dans la partie interne par des
guides en acier. Les plaques d'usure du fond et les
protections latérales sont de haute résistance à
l'abrasion. Le silo de stockage a pour fonction de stocker
l'enrobé produit dans la centrale. Sa capacité de
stockage standard est de 1m
est manuelle ou automatique. L'ouverture s'effectue au
moyen d'un cylindre pneumatique commandé par une
électrovalve.
3 3
pouvant être de 2m .
3
et l'ouverture de la vanne
76179/0004
01.05.13
1 / 12