Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 501

TELA DE VISÃO GERAL
GÉNÉRALE
(PT)
Dados da usina
A. Produção temporária da Usina: indica a produção
acumulada da Usina a partir da última vez que foi
zerada. Cada vez que o comando zerar é ativado,
inicia uma nova contagem;
B. produção histórica da Usina: indica a produção
total a partir do início do funcionamento da Usina.
Este campo só pode ser alterado por pessoal
autorizado através do acesso restrito;
C. horímetro temporário da Usina: indica as horas
de trabalho da Usina a partir da última vez que foi
zerada. Cada vez que o comando zerar é ativado,
inicia uma nova contagem;
D. horímetro histórico da Usina: indica o total de
horas de produção a partir do início do
funcionamento da Usina. Este campo só pode ser
alterado por pessoal autorizado através do acesso
restrito.
AVISO
Estes valores de consumos somente serão
contabilizados com a Usina em modo de controle
automático e com o controle de dosificação em
automático.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
PANTALLA DE VISIÓN GENERAL
Fig. 11: Dados da usina / Plant Data
OVERVIEW SCREEN
(EN)
Plant Data
A. Plant's temporary production: indicates the
Plant's accumulated production since the last time
that the system was zeroed. A new counting begins
each time that the zero command is given;
B. plant's historical production: indicates total
production since the Plant began to operate. This
field can only be changed by authorized personnel
with restricted access permission;
C. plant's temporary hour meter: indicates the
Plant's working hours since the last time that the
system was zeroed. A new counting begins each
time that the zero command is given;
D. plant's historical hour meter: indicates total
production hours since the Plant began to operate.
This field can only be changed by authorized
personnel with restricted access permission.
IMPORTANT
These consumption values will only be recorded with the
Plant in automatic control mode and with the metering
control in automatic.
76179/0004
03.03.02
ÉCRAN DE VISION
11 / 82