Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 44

01.04.00
INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO DA USINA
INSTALLATION AND OPERATION
(ES)
Contaminación
En la instalación de una planta de asfalto precisamos
siempre tener en cuenta la preservación ambiental. Ella
no debe ser encarada como una imposición de los
órganos fiscalizadores, pero si, como una práctica
cotidiana de ciudadanía. Las legislaciones ambientales
varían de país a país y en algunos casos en cada región,
por esto, antes de comenzar a instalar su planta, busque
los órganos ambientales locales e infórmese sobre sus
reglamentaciones.
Las plantas de asfalto Ciber están proyectadas dentro de
los más altos estándares de seguridad para evitar
cualquier tipo de agresión a la naturaleza, pero algunos
cuidados son extremadamente necesarios durante su
vida útil para dejar la planta siempre atendiendo estos
requisitos.
Informaciones sobre las fuentes contaminantes
Secador de áridos tipo horno rotativo con llama directa y
contraflujo:
combustible utilizado: aceite combustible;
cantidad consumida: máximo 7 litros por tonelada de
producción;
elementos que componen la masa de gases: gases
de la combustión, vapor de agua y polvo.
Quemador del calentador de fluido térmico, tipo hornalla
con serpentín:
combustible utilizado: aceite diésel;
cantidad consumida: máximo de 50 litros/hora.
Promedio de 12 litros/hora.
elementos que compone la masa de gases:
exclusivamente gases de la combustión.
Contaminación atmosférica
Todos los modelos de plantas de asfalto contraflujo están
dotadas de purificadores de aire del tipo filtro de mangas.
Estos purificadores tienen la capacidad de separar las
partículas del material de los gases provenientes de la
combustión. Las partículas sólidas son todas
reincorporadas al proceso, formando parte de la mezcla
bituminosa, o sea, la planta no genera residuos sólidos
que necesitarán un lugar propio para almacenaje y
manejo.
Los filtros de mangas atienden las más rigurosas leyes
ambientales, como por ejemplo:
eficiencia mínima del 99,5%;
concentración máxima de material en partículas:
menor a 50,00 mg/Nm³;
dimensión del material que puede sobrepasar el
tejido: menor a 0,005 mm.
Combustibles líquidos
Las plantas de asfalto utilizan combustibles líquidos tanto
para el quemador de la planta como para el quemador de
la caldera del tanque, y en ambos casos es necesario
que no se instalen al alcance de cursos naturales de
agua, de trabajos, de residencias, etc.
Para los tanques de almacenamiento de asfalto y de
combustible es necesaria la creación de un muro de
contención, pues, el volumen del tanque de contención,
deberá ser igual o mayor al volumen máximo del tanque
al cual el atiende. Este muro es de responsabilidad del
cliente, deberá ser dimensionado por un ingeniero civil y
además atender la legislación ambiental local.
4 / 8 76179/0004
INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA PLANTA
INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT DE LA CENTRALE
(FR)
Pollution
Lors de l'installation d'une centrale, il faut toujours
prendre en compte la préservation de l'environnement.
Celle-ci ne doit pas être considérée comme une
contrainte imposée par des organismes de contrôle, mais
bien comme une pratique citoyenne au quotidien. Les
législations sur l'environnement diffèrent selon les pays,
et parfois selon les régions, c'est pourquoi avant
d'entreprendre l'installation de la machine, il faut vous
adresser aux organismes environnementaux locaux et
vous mettre au fait des réglementations en vigueur.
Les Centrales d'enrobage Ciber sont conçues dans les
normes de sécurité les plus avancées afin d'éviter toute
sorte d'agression contre la nature, toutefois certaines
mesures restent absolument à prendre durant leur vie
utile afin de les maintenir conformes à ces exigences.
Informations sur les sources de pollution
Sécheur de granulats cylindrique à flamme directe et
contre-courant :
Brûleur de la chauffe à fluide thermique, four à serpentin :
Pollution atmosphérique
Tous les modèles de Centrales d'enrobage à contre-
courant sont équipés de purificateurs d'air à filtre à
manches. Ces purificateurs sont conçus pour séparer les
particules des gaz provenant de la combustion. Les
particules solides sont toutes réincorporées au
processus, intégrant le liant bitumineux, la centrale ne
produisant ainsi pas de résidus solides demandant un
lieu spécifique de stockage et de traitement.
Les filtres à manches sont conçus conformément aux lois
sur l'environnement les plus rigoureuses :
Combustibles liquides
Les Centrales d'enrobage utilisent des combustibles
liquides pour le brûleur de la centrale et le brûleur de la
chaudière, qui pour cette raison ne doivent pas être
installés à proximité de cours d'eau naturels, de
plantations agricoles, d'habitations, etc.
Pour les réservoirs de stockage de bitume et de
combustible, il est nécessaire de créer un réservoir de
compensation, dont le volume doit être égal ou supérieur
au volume maximal du réservoir auquel il est rattaché.
Cette paroi, qui est de la responsabilité du client, doit être
conçue par un ingénieur et doit être conforme à la
législation locale sur l'environnement.
combustible utilisé : huile combustible ;
quantité consommée : maximum 7 litres par tonne de
production ;
éléments composant la masse des gaz : gaz de
combustion, vapeur d'eau et poussière.
combustible utilisé : diesel ;
quantité consommée : maximum 50 litres/heure. En
moyenne 12 litres/heure ;
éléments composant la masse des gaz : gaz de
combustion uniquement.
efficacité minimale de 99,5% ;
concentration maximale de particules solides :
inférieure à 50,00mg/Nm³ ;
dimension des particules pouvant traverser le tissu :
inférieure à 0,005mm.
CC.15 / CC.17 / CC.19
PLANT
08/2010