Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 146

01.05.11
FILTRO DE MANGAS FILTRO DE MANGAS
Fig. 7: Lavado de las mangas con chorro de agua y escoba / Lavage des manches avec jet d'eau et balai
Fig. 8: Manga después del lavado / Manche après lavage
(ES)
Procedimiento para el lavado de las mangas
1. Retire las mangas del filtro y póngalas en un lugar
limpio y de fácil acondicionamiento, así como, libre de
agentes que puedan causar daños a las mangas;
2. coloque la manga con el cuf girado hacia abajo;
3. con una manguera y agua, lave la manga sin dirigir el
chorro de agua perpendicularmente al tejido, fig. 4;
4. utilice 150 ml de detergente líquido para lozas por
manga a ser lavada;
5. utilice una cepillo suave o escoba para auxiliar en la
remoción de la capa de polvo;
6. deje las mangas secando a temperatura ambiente.
NO COLOQUE MANGAS HÚMEDAS AL FILTRO,
PUES ESTO PODRÁ REDUCIR MUCHO SU VIDA
ÚTIL, e implicar directamente en el rendimiento de
producción de la planta. Esto porque con las mangas
húmedas el filtro de mangas hace una resistencia al
paso del aire dejando la llama del quemador pobre,
que no quema todo el combustible, produciendo baja
productividad y alto consumo de combustible, así
como, mala calidad de la mezcla bituminosa y
taponamiento de las mangas causando su descarte;
7. después del secado completo recoloque las mangas
al filtro. En el caso que haya alguna manga dañada
sustitúyala por una nueva. Al recolocar la manga en
la plancha espejo, se debe cuidar el cierre entre
ambas, pues el cuf se puede desplazar y dejar un
paso en el cual el polvo en dispersión puede causar
daño o rotura en el rotor del aspirador. En este caso,
se debe contener el mal cierre con el uso de silicona
para alta temperatura, después de la limpieza del
área;
8. haga girar la planta con diesel y sólo material fino en
el secador, controlando la temperatura del filtro (entre
100°C y 120°C) durante un intervalo de tiempo total
entre 10 y 30 minutos.
12 / 16 76179/0004
BAG FILTERS FILTRE A MANCHES
Fig. 9: Secado de las mangas / Séchage des manches
(FR)
Procédure de lavage des manches
1. Retirez les manches du filtre et mettez-les dans un
lieu propre, de rangement facile et sans agents
pouvant endommager les manches ;
2. posez la manche avec la bague vers le bas ;
3. avec un tuyau d'eau, lavez la manche sans orienter le
jet d'eau perpendiculairement au tissu, fig. 4;
4. utilisez 150ml de détergent liquide pour vaisselle par
manche à laver ;
5. utilisez une brosse souple ou un balai afin de retirer la
couche de poussière.
6. laissez sécher les manches à température ambiante.
NE METTEZ PAS LES MANCHES HUMIDES DANS
LE FILTRE CAR CELA REDUIRAIT FORTEMENT
SA VIE UTILE et aurait un impact négatif direct sur la
performance de production de la centrale. En effet,
avec les manches humides, le filtre à manches fait
barrage au passage de l'air, ce qui appauvrit la
flamme du brûleur, qui ne brûle pas tout le
combustible et entraîne une faible productivité et une
haute consommation de combustible, ainsi qu'un
enrobé de mauvaise qualité et l'obstruction des
manches contribuant à leur usure ;
7. après le séchage complet, réinstallez les manches
sur le filtre. Si une manche est abîmée, remplacez-la
par une neuve. Lors de la réinstallation de la manche
sur la plaque miroir, veillez à assurer une bonne
étanchéité entre elles, car la bague peut se déplacer
et laisser un passage où la poussière en dispersion
peut abîmer le rotor de l'exhausteur. Dans ce cas,
réparez la mauvaise étanchéité au moyen de silicone
pour haute température, après avoir nettoyé la zone ;
8. faites fonctionner la centrale avec du diesel et
uniquement du matériel fin dans le sécheur, en
contrôlant la température dans le filtre (entre 100°C et
120°C) durant un laps de temps total de 10 à 30
minutes.
CC.15 / CC.17 / CC.19 08/2010