02.02.08
CONVERSOR DE FREQUÊNCIA DA BOMBA DE ASFALTO
ASFALTO
ASPHALT PUMP FREQUENCY CONVERTER
BITUME
(ES)
Unidad de control
En la parte frontal del conversor de frecuencia existe un
panel de control que se divide en cuatro grupos de
funciones:
1. display de seis dígitos con leds;
2. teclas para alteración de los parámetros y cambio de
la función del display;
3. indicadores luminosos;
4. teclas de operación local.
[QUICK MENU] permite acceso a los parámetros
usados para el menú Rápido. La tecla [QUICK
MENU] también se usa si no fuera necesario realizar
alteración de valores de parámetros. Las teclas
[QUICK MENU] + [+] se deben presionar al mismo
tiempo para dar acceso a todos los parámetros. Vea
Modo Menú Manual del conversor;
[+] / [-] se usan para seleccionar parámetros y para
alterar los valores de los parámetros. Estas teclas
también se usan en el modo Display para seleccionar
la lectura de un valor operacional;
[CHANGE DATA] se usa para alterar una
configuración. La tecla [CHANGE DATA] también se
usa para confirmar una alteración en la configuración
de los parámetros;
[STOP/RESET] se usa para detener el motor
conectado o para reiniciar el conversor de frecuencia
después de un "trip";
[START] se usa para dar el arranque al conversor de
frecuencia. Está siempre activa, pero la tecla
[START] no tiene prioridad sobre un mando de
parada.
Estados de lectura del display Modo Display
En el funcionamiento normal un ítem de datos
operacionales se puede exhibir continuamente con base
en la elección del propio operador. A través de las teclas
[+/-] se pueden seleccionar las siguientes opciones en el
modo Display:
frecuencia de salida [Hz];
corriente de salida [A];
tensión de salida [V];
tensión del circuito intermedio [V];
potencia de salida [kW].
Para parametrización del conversor, vea circuito
eléctrico.
4 / 24
76179/0004
1
2
3
4
Fig. 4: Conversor de frecuencia / Convertisseur de fréquence
CONVERSOR DE FRECUENCIA DE LA BOMBA DE
CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE DE LA POMPE À
(FR)
Unité de contrôle
La partie avant du convertisseur de fréquence possède
un tableau de contrôle divisé en quatre groupes de
fonctions :
1. Écran à six numéros avec témoins lumineux ;
2. Touches pour modifier les paramètres et changer la
fonction de l'écran ;
3. Voyants lumineux ;
4. Touches de fonctionnement local.
[QUICK MENU] permet d'accéder aux paramètres
utilisés par le menu rapide. La touche [QUICK MENU]
est également utilisée quand il n'est pas nécessaire
de modifier les valeurs des paramètres. Les touches
[QUICK MENU] + [+] doivent être appuyées en même
temps pour avoir accès à tous les paramètres. Voyez
le mode Menu manuel du convertisseur ;
Les touches [+]/[-] servent à sélectionner des
paramètres et à altérer leurs valeurs. Elles sont
également utilisées en mode d'affichage (afficheur
mode) pour sélectionner la lecture d'une valeur
opérationnelle ;
[CHANGE DATA] sert à altérer une configuration. La
touche [CHANGE DATA] sert également à confirmer
une modification de la configuration des paramètres ;
[STOP/RESET] sert à arrêter le moteur branché ou à
réinitialiser le convertisseur de fréquence après un
"trip" ;
[START] sert à mettre le convertisseur de fréquence
en marche. Bien qu'elle soit toujours active, la touche
[START] n'a pas la priorité sur une commande d'arrêt.
États de lecture de l'écran en mode d'affichage
En fonctionnement normal, un point contenant des
données opérationnelles peut incessamment être affiché
au choix de l'opérateur. Les touches [+/-] permettent de
sélectionner les options suivantes en mode d'affichage :
fréquence de sortie [Hz] ;
courant de sortie [A] ;
tension de sortie [V] ;
tension du circuit intermédiaire [V] ;
PUISSANCE de sortie [kW].
Pour paramétrer le convertisseur, voir le schéma
électrique.
CC.15 / CC.17 / CC.19
08/2010