Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 451

PAINEL DE CONTROLE INFERIOR
TABLEAU DE CONTRÔLE INFÉRIEUR
(PT)
Potenciômetro de controle de velocidade da correia dosadora do silo 1
Ajusta a velocidade da correia dosadora do silo 1. O ajuste é proporcional à posição
do potenciômetro. A escala é dada de 0 a 100% da velocidade máxima.
(ES)
Potenciómetro de control de velocidad de la cinta dosificadora del silo 1
Ajusta la velocidad de la correa dosificadora del silo 1. El ajuste es proporcional a la
posición del potenciómetro. La escala se da del 0 al 100 % de la velocidad máxima.
(EN)
Potentiometer for controlling the dosing belt's speed for bin 1
Adjusts the dosing belt's speed for bin 1. The adjustment is proportional to the position
of the potentiometer. The scale is from 0 to 100% of the maximum speed.
(FR)
Potentiomètre de contrôle de vitesse de la courroie de dosage du silo 1
Régle la vitesse de la courroie de dosage du silo 1. Le réglage est proportionnel à la
position du potentiomètre. L'échelle s'étend de 0 à 100% de vitesse maxime.
(PT)
Potenciômetro de controle de velocidade da correia dosadora do silo 2
Ajusta a velocidade da correia dosadora do silo 2. O ajuste é proporcional à posição
do potenciômetro. A escala é dada de 0 a 100% da velocidade máxima.
(ES)
Potenciómetro de control de velocidad de la cinta dosificadora del silo 2
Ajusta la velocidad de la cinta dosificadora del silo 2. El ajuste es proporcional a la
posición del potenciómetro. La escala es dada del 0 al 100 % de la velocidad
máxima.
(EN)
Potentiometer for controlling the dosing belt's speed for bin 2
Adjusts the dosing belt's speed for bin 2. The adjustment is proportional to the position
of the potentiometer. The scale is from 0 to 100% of the maximum speed.
(FR)
Potentiomètre de contrôle de vitesse de la courroie de dosage du silo 2
Règle la vitesse de la courroie de dosage du silo 2. Le réglage est proportionnel à la
position du potentiomètre. L'échelle s'étend de 0 à 100% de vitesse maxime.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
PANEL DE CONTROL INFERIOR BOTTOM CONTROL PANEL
Fig. 21: Potenciômetro de
controle de velocidade da
correia dosadora do silo 1 /
Potenciómetro de control de
velocidad de la cinta
dosificadora del silo 1 /
Potentiometer for controlling
the dosing belt's speed for
bin 1 / Potentiomètre de
contrôle de vitesse de la
courroie de dosage du silo 1
Fig. 22: Potenciômetro de
controle de velocidade da
correia dosadora do silo 2 /
Potenciómetro de control de
velocidad de la cinta
dosificadora del silo 2 /
Potentiometer for controlling
the dosing belt's speed for
bin 2 / Potentiomètre de
contrôle de vitesse de la
courroie de dosage du silo 2
76179/0004
03.02.02
15 / 28