Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 615

RELATÓRIO DE PRODUÇÃO DA USINA
REPORT RAPPORT DE PRODUCION DE L'USINE
(PT)
A. Relatórios: neste campo o relatório é exibido na
forma de uma tabela, referente ao período
compreendido entre a data inicial de consulta e a
data final de consulta. É a visualização de como será
impresso o relatório;
B. data e hora inicial de consulta: neste quadro devem
ser inseridos o dia, o mês, o ano, a hora e o minuto a
partir de quando o sistema deve gerar o relatório.
Para a inserção dos dados basta pressionar sobre os
campos correspondentes e em seguida digitar os
dados;
C. data e hora final de consulta: neste quadro devem ser
inseridos o dia, o mês, o ano, a hora e o minuto até
quando o sistema deve gerar o relatório. Para a
inserção de dados basta pressionar sobre aos
campos correspondentes e em seguida digitar os
dados;
D. atualizar: após a seleção da data e da hora iniciais e
finais para a consulta, este comando, uma vez
acionado, atualiza a tabela com os dados referentes
ao ano e ao período selecionado;
E. salvar D: salva o relatório atualizado no diretório (D:\).
Salvará a tabela indicada pela letra A;
F. salvar E: salva o relatório atualizado no diretório (E:\).
Salvará a tabela indicada pela letra A. Este recurso
deve ser utilizado caso o operador disponibilize de
uma pendrive e essa esteja conectada a uma das
portas USB da interface gráfica;
G. imprimir: imprime o relatório se o computador possuir
uma impressora instalada. Imprimirá a tabela exibida
na figura referenciada pela letra A;
H. tempo de atualização: é o tempo de atualização entre
uma linha e outra do relatório.
AVISO
Este tempo não deve ser menor do que 5 minutos para
não comprometer a capacidade de armazenamento de
dados e tempo de atualização das telas de supervisório.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
INFORME DE PRODUCCIÓN DE LAPLANTA
(EN)
A. Reports: this field shows the report in the form of a
table, referring to the period between the report's first
date and the report's last date. The screen layout
follows how the report will be printed;
B. Report beginning date and time: the day, month, year,
hour and minute that the system should begin
generating the report should be put here. For the
insertion of data, simply press on the corresponding
fields and then type in the data;
C. Report ending date and time: the day, month, year,
hour and minute that the system should end
generating the report should be here. For the insertion
of data, simply press on the corresponding fields and
then type in the data;
D. Update: after selecting the beginning and ending date
and time for the report, this command, when
activated, updates the chart with data referring to the
year and period selected;
E. Save D: saves the updated report in directory (D:\). It
will save the chart indicated by the letter A;
F. Save E: saves the updated report in directory (E:\). It
will save the chart indicated by the letter A. This
resource should be used if the operator has a pen
drive and it is connected to one of the graphical
interface USB ports;
G. Print: prints the report if the computer has a printer
installed. It will print the chart shown in the figure
referenced by letter A;
H. Updating time: this is the updating time between one
line and the other on the report.
IMPORTANT
This time should not be less than 5 minutes in order not
to compromise the data storage capacity and the
updating time on the monitoring screens.
03.03.08
PLANT PRODUCTION
76179/0004 5 / 6