Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 582

03.03.04
TELA DE CALIBRAÇÃO DO ASFALTO, FILLER E FINOS
Y FINOS SCREEN FOR CALIBRATING ASPHALT, FILLER, AND FINE AGGREGATES
DE L'ASPHALTE, FILLER ET FINES
(PT)
AVISO
A tela abaixo é válida para as seguintes séries de Usinas:
UACF15 Advanced: a partir da série CC.15.0116;
UACF17 Advanced: a partir da série CC.17. 0169;
UACF19 Advanced: a partir da série CC.19. 0120.
(ES)
AVISO
La pantalla a seguir es válida para las siguientes series de
plantas:
UACF15 Advanced: a partir de la serie CC.15.0116;
UACF17 Advanced: a partir de la serie CC.17. 0169;
UACF19 Advanced: a partir de la serie CC.19. 0120.
Fig. 2: Tela de calibração de asfalto, filler e finos / Pantalla de calibración de asfalto, filler y finos / Creen for calibrating
asphalt, filler, and fine aggregates / Écran de calibrage de l'asphalte, filler et fines
(PT)
Tela de calibração de asfalto, filler e finos
Esta tela permite visualizar os valores de vazão real da
bomba de asfalto, finos e filler. Também é possível inserir
os valores desejados para as vazões máxima, mínima e
os tempos de atraso para o asfalto, finos e filler.
(ES)
Pantalla de calibración de asfalto, filler y finos
Esta pantalla permite ver los valores de caudal real de la
bomba de asfalto, finos y filler. También es posible
introducir los valores deseados para los caudales máximo,
mínimo y los tiempos de atraso para el asfalto, finos y
filler.
2 / 8 76179/0004
PANTALLA DE CALIBRACIÓN DEL ASFALTO, FILLER
(EN)
IMPORTANT
The screen below is valid for the following series of Plants:
UACF15 Advanced: beginning with series CC.15.0116;
UACF17 Advanced: beginning with series CC.17.
0169;
UACF19 Advanced: beginning with series CC.19.
0120.
(FR)
AVERTISSEMENT
L'écran ci-dessous est valide pour les séries suivantes de
l'Usine:
UACF15 Advanced: à partir de la série CC.15.0116;
UACF17 Advanced: à partir de la série CC.17.0169;
UACF19 Advanced: à partir de la série CC.19.0120.
(EN)
Screen for calibrating asphalt, filler, and fine
aggregates
This screen makes it possible to view the actual flow from
the asphalt pump, fine aggregates, and filler. It is also
possible to insert the amounts for maximum and minimum
flow and the delay times for asphalt, fine aggregates, and
filler.
(FR)
Écran de calibrage de l'asphalte, filler et fines
Cet écran permet de visualiser les chiffres de débit réel de
la pompe à asphalte, fines et filler. Il est aussi possible
d'inserer les valeurs désirées pour le débit maxime,
minimal et les temps de retard pour l'asphalte, filler et
fines.
CC.15 / CC.17 / CC.19
ÉCRAN DE CALIBRAGE
08/2010