02.01.06
MANUTENÇÃO DO ELEVADOR DE ARRASTE
CONVEYOR MAINTENANCE
Fig. 3: Puntos de lubricación de los cojinetes / Pontos de
lubrificação dos mancais
(ES)
Mantenimiento del elevador de arrastre
El elevador de arrastre es un conjunto que requiere una
atención especial en mantenimiento.
Para lubricación e inspección de los cojinetes de
rodamiento, vea grupo
02.01.10 - Mantenimiento de
los cojinetes de
rodamiento. Los puntos de
lubricación están centralizados en un área próxima,
fig. 3
Para mantenimiento del motor eléctrico, vea grupo
02.01.13 - Mantenimiento de los motores
eléctricos.
Para mantenimiento de reductores, vea grupo
02.01.08 - Mantenimiento de los reductores;
La tensión de la oruga de arrastre se la controla por
medio de un estirador, fig. 4, que queda
constantemente forzando el eje dirigido hacia abajo,
tensionando la oruga. Para regular la tensión se debe
apretar o aflojar el soporte del resorte del estirador,
det. A, a través de las tuercas de regulado del
soporte del resorte, det. B.
ATENCIÓN
Cuidado para que el regulado de la tensión de
la oruga de arrastre sea igual en ambos lados.
Cuando no sea posible obtener el estiramiento
de la oruga de arrastre por el estirador, se
debe remover un eslabón de la cadena.
Oruga de arrastre no tensionada desgasta la
plancha de revestimiento del transportador
prematuramente.
2 / 4
76179/0004
MANTENIMIENTO DEL ELEVADOR DE ARRASTRE
ENTRETIEN DE L'ÉLÉVATEUR À CHAINE
A
Fig. 4: Estirador de la oruga de arrastre / Tendeur du
tapis
(FR)
Entretien de l'élévateur à chaîne
L'élévateur à chaîne est un ensemble qui exige une
attention spéciale lors de l'entretien.
Pour lubrifier et inspecter les paliers de roulement,
voir point
02.01.10 - Entretien des paliers de
roulement. Les points de lubrification sont centralisés
sur une même région, Fig. 3
Pour l'entretien du moteur électrique, voir point
02.01.13 - Entretien des moteurs électriques.
Pour l'entretien de motoréducteurs, voir point
02.01.08 - Entretien des motoréducteurs ;
La tension du tapis est contrôlée par un tendeur (Fig.
4) qui exerce constamment une force vers le bas sur
l'essieu d'entraînement, tendant le tapis. Pour régler
la tension il suffit de serrer ou desserrer le ressort du
tendeur (dét. A) au moyen des écrous de réglage du
support du ressort (dét. B).
ATTENTION
Faites attention à ce que le réglage de la
tension du tapis soit égal des deux côtés.
Quand il n'est plus possible de tendre le tapis
avec le tendeur, il faut retirer un maillon de la
chaîne.
Un tapis non tendu use la plaque de
revêtement du transporteur de manière
prématurée.
CC.15 / CC.17 / CC.19
DRAG
B
08/2010