Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 213

FORNECIMENTO DE ENERGIA
(PT)
Configuração do aterramento
São vários os tipos de arquitetura de aterramento, entre
elas podemos destacar as seguintes configurações:
uma haste;
hastes em paralelo e alinhadas;
hastes em triângulo ou ângulo reto;
hastes em quadrado, cheio ou vazio;
hastes em círculo;
cabos enterrados, em cruz ou estrela;
malhas ou placas de cobre.
Dentre as topologias vistas acima, utilizamos a
configuração com hastes em triângulo.
Segue abaixo a forma construtiva desse aterramento.
(ES)
Configuración de la conexión a tierra
Son varios los tipos de arquitectura de conexión a tierra,
entre ellas podemos destacar las siguientes
configuraciones:
un asta;
astas en paralelo y alineadss;
astas en triángulo o ángulo recto;
astas en cuadrado, lleno o vacío;
astas en círculo;
cables enterrados, en cruz o estrella;
mallas o placas de cobre.
Dentro de las topologías vistas arriba, utilizamos la
configuración con astas en triángulo.
Sigue abajo la forma constructiva de este aterrado.
Caixa de proteção da BAG
Caja de protección de la BAG /
GGR Protection box
Boîte de protection de la BPT
Fig. 10: Configuração do aterramento / Configuración de la conexión a tierra / The configuration of grounding
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
SUMINISTRO DE ENERGÍA
Condutores de interligação do aterramento /
Conductores de interconexión de la conexión a tierra /
Wires for connecting grounding system /
Conducteurs de raccordement de mise à la terre
/
/
Configuração do aterramento / Configuration de la mise à la terre
ENERGY SUPPLY
(EN)
The configuration of grounding
There are various types of grounding architecture, but the
main ones are as follows:
One rod
Parallel and aligned rods
Rods in triangle or right angle
Rods in square, full or empty
Rods in circle
Cables buried in a cross or star shape
Copper mesh or plates
The configuration we prefer to use is the rods in triangle.
The design for this grounding system is shown below:
(FR)
Configuration de la mise à la terre
Il existe différents types d'architecture de mise à la terre,
parmi lesquels on peut mentionner les suivants :
un poteau ;
poteaux en parallèle et alignés ;
poteaux en triangle ou en angle droit ;
poteaux en carré, plein ou vide ;
poteaux en cercle ;
câbles enterrés, en croix ou en étoile ;
mailles ou plaques de cuivre.
Parmi les topologies vue ci-dessus, nous utilisons la
configuration à poteaux en triangle.
Ci-dessous figure le schéma de construction de cette
mise à la terre.
Hastes /
Astas /
Rods /
Poteaux
Condutores de equipotencialização / Conductores de
equipotencialización /
Bonding wires / Conducteurs d'équipotentialité
01.06.03
FOURNITURE D'ENERGIE
Solo / Solo / Soil / Sol
Profundidade do solo / Profundidade do solo
/ Depth of soil / Profondeur du sol
Comprimento mínimo da haste (2,4m) /
Longitud mínima de el asta (2,4m) /
Minimum length of rod (2.4m) /
Lon gueur minimale du poteau (2,4m)
76179/0004 13 / 18