Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 323

MÓDULO DO CLP MÓDULO DEL CLP
Fig. 4: Módulo OW16 / Módulo OW16 / Module OW16 / Module OW16
(PT)
Módulo OW16
O módulo OW16 possui 16 saídas digitais a relé
utilizadas no acionamento de dispositivos da Usina
conforme circuito elétrico.
A cada saída acionada o led referente também é
acionado indicando o seu status.
Led ligado: saída referente ativa;
led desligado: saída referente inativa.
(ES)
Módulo OW16
El módulo OW16 tiene 16 salidas digitales a relé
utilizadas en el accionamiento de dispositivos de la
Planta conforme circuito eléctrico.
En cada salida accionada el led referente también se
acciona indicando su status.
Led conectado: salida referente activa;
led desconectado: salida referente inactiva.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
PLC MODULE MODULE DE L'A.P.I
Leds de indicação de saída acionada /
Leds de indicación de salida accionada /
Output warning LEDs on /
Témoins lumineux d'indication de sortie activée
(EN)
Module OW16
The module OW16 has 16 digital outputs to the relay
used to turn on the Plant's devices according to the
electric circuit.
With each output turned on, the related LED also turns on
to indicate its status.
LED on: related output active;
LED off: related output inactive.
(FR)
Module OW16
Le module OW16 possède 16 sorties numériques à relais
utilisées pour la mise en marche de dispositifs de la
centrale comme le montre le schéma électrique.
Chaque sortie activée allume un témoin indiquant son
état.
Témoin allumé : sortie correspondante active ;
Témoin éteint : sortie correspondante inactive.
02.02.02
76179/0004 9 / 18