Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 474

03.02.03
DISPOSIÇÃO INTERNA DO PAINEL DE COMANDO E DO QUADRO DE FORÇA
PANEL DE MANDO Y DEL TABLERO DE FUERZA
ELECTRIC POWER SWITCH PANEL
(PT)
Quadro de força - porta direita
1. Módulo de partida de motores direto;
2. módulo de partida de motores compensada;
3. bornes de conexão dos motores;
4. bornes de conexão do banco de capacitores;
5. bornes de comando geral;
6. bornes de configuração do quadro de força.
(ES)
Tablero de fuerza - puerta derecha
1. Módulo de arranque de motores derecho;
2. módulo de arranque de motores compensada;
3. bornes de conexión de los motores;
4. bornes de conexión del banco de capacitores;
5. bornes de mando general;
6. bornes de configuración del tablero de fuerza.
Fig. 12: Quadro de força - porta direita / Tablero de fuerza - puerta derecha / Electric power switch panel - right door /
10 / 10 76179/0004
INTERNAL LAYOUT OF THE CONTROL PANEL AND
DISPOSITION INTERNE DU COMMANDE ET DU TABLEAU DE FORCE
(EN)
Electric power switch panel - right door
1.
2.
3.
4.
5.
6.
(FR) (FR)
Tableau de force – porte droite Quadro de força - porta direita
1. 1 .
2.
2 .
3.
3 .
4.
4 .
5.
5 .
6.
6.
ableau de force – porte droite
DISPOSICIÓN INTERNA DEL
Motor direct start-up module;
motor relay start-up module;
connection terminal for the motors;
connection terminal for the capacitor bank;
general control terminals;
configuration terminals for electric power switch
panel.
Module de démarrage droit des moteurs; M ódulo de partida de motores direto;
module de démarrage compensé de moteurs;
m ódulo de partida de motores compensada;
bornes de connection des moteurs;
b ornes de conexão dos motores;
bornes de connection du banco de capacitores;
b ornes de conexão do banco
bornes de commande général;
b ornes de comando geral;
bornes de configuration du tableau de force.
bornes de configuração do quadro de força.
CC.15 / CC.17 / CC.19
de capacitores;
08/2010