Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 578

03.03.03
TELA DE CALIBRAÇÃO DAS BALANÇAS
CALIBRATING THE SCALES
(ES)
Secuencia de calibración de las balanzas
1º. Abrir la pantalla "Visión general" y colocar la planta
en "Modo de dosificación manual";
2º. abrir la pantalla "Calibración de las balanzas";
3º. garantizar que el silo a ser calibrado esté sin
material y limpio;
4º. presionar el botón "Factor de ajuste" (D) y
garantizar que esté con su valor igual a 1;
5º. presionar el botón "Obtener veloc. máxima" (B) y
esperar el término del procedimiento;
6º. guardar la nueva velocidad máxima cuando sea
solicitado por el software;
7º. presionar el botón "Tarar balanza" (G) y esperar. El
motor del silo va a girar en su velocidad máxima
por 4 minutos, siendo que, los primeros 2 minutos
serán de estabilización de la señal enviada por la
célula de carga. La indicación de "tara en
ejecución" se da por el propio botón presionado
parpadeando. Los 2 minutos finales, en que los
datos enviados por la célula de carga son
colectados, son señalados por la barra indicadora
de tara en ejecución. Al final de la tara, el indicador
"Tara concluida" quedará en verde y el sistema
abrirá una caja preguntando si el operador desea
guardar la tara de la balanza;
8º. presionar en "Sí" para guardar la tara. Presionar en
"No" si quiere mantener el valor de la tara realizada
anteriormente;
9º. después de concluida la tara, una cantidad de
áridos se debe pesar en una balanza calibrada.
Preferentemente una cantidad arriba de 200kg del
árido que será utilizado por el silo a ser calibrado.
Cuanto mayor el peso mejor será la precisión de la
calibración;
10º. anotar el valor hallado del material pesado;
11º. vaciar este material en el silo a ser calibrado;
12º. presionar el botón, acumular peso. En este
momento el motor del silo será accionado a una
frecuencia de 50Hz y el sistema acumulará el peso
que pasa sobre la celda de carga. Observar la
indicación de "Peso actual" (A), esperando que esta
indicación muestre un peso abajo de 2kg, indicando
la falta de material;
13º. en este instante el botón de acumular peso debe
ser nuevamente presionado, deteniendo el motor
del silo y también el proceso de acumulación del
peso;
14º. La diferencia entre el peso real vaciado en el silo y
el peso acumulado por el supervisor (indicado en la
pantalla) es el valor del factor de ajuste que debe
ser introducido presionando el botón "Factor de
ajuste" (D).
FA = peso neto
peso actual indicado en la pantalla
6 / 8 76179/0004
PANTALLA DE CALIBRACIÓN DE LAS BALANZAS
ÉCRAN DE CALIBRAGE DES BALANCES
(FR)
Séquence de calibrage des balances
1º Ouvrir le tableau "Vision Générale" et mettre l'Usine
en "Mode de dosage manuel";
2º Ouvrir le tableau "Calibrage des balances";
3º S'assurer que le silo à être calibré se trouve net et
déporvu de matériel;
4º Appuyez sur "Facteur de réglage" (D) et s'assurer
que sa valeur est de 1;
5º Appuyez sur "Obtenir vitesse maxime" (B) et
attendre la fin du procédé;
6º Sauvegarder la nouvelle vitesse maxime lorsque
sollicité par le logiciel;
7º Appuyez sur "Tarer la balance" (G) et attendre. Le
moteur du silo tournera en vitesse maxime pendant
4 minutes, les quatre premiers minutes étant de
stabilisation du signal envoyé par la cellule de
charge. L'indication de "tare en exécution" se
produit par le clignoter du bouton. Les 2 minutes
finales, pendant lesquelles les données envoyées
par la cellule de cherge sont captés, sont signalées
par la barre d'indication de tare en execution. À la
fin de la tare, o indication "Tara concluída"
deviendra verte et le système ouvrira une boîte
demandant si l'opérateur désire sauvegarder la tare
de la balance.
8º Appuyez sur "Oui" pour sauvegarder la tare.
Appuyez sur "Non" si vous voulez garder la valeur
de tare réalisée antérieurement;
9º Après la conclusion de la tare, une quantité
d'agrégat doit être pésée sur une balance calibrée,
préférablement une quantité supérieure à 200kg du
granulat qui sera utilisé par le silo â être calibré.
Plus grand le poids, plus précise sera le calibrage;
10º Noter la valeur trouvée pour le matériel pésé;
11º Verser ce matériel dans le silo à être calibré;
12º Appuyez sur "Accumuler du poids". Le moteur du
silo sera actionné à une fréquence de 50Hz et le
système accumulera le poids qui passe sur la
cellule de charge. Observer l'indication de "Poids
actuel" (A) en attendant que cette indication montre
un poids de 2kg, ce qui indique le manque de
matériel;
13º À cet instant, le bouton d'accumuler du poids doit
être encore une fois actionné, ce qui fera arrêter le
moteur du silo et le processus d'accumulation de
poids;
14º La différence entre le poids réel versé dans le silo et
le poids accumulé par le système de supervision
(indiqué sur l'écran) est la valeur du facteur de
réglage qui doit être insérée lorsque vous appuyez
sur "Facteur de réglage" (D).
FA = poids net
poids actuel indiqué sur l'écran
CC.15 / CC.17 / CC.19
SCREEN FOR
08/2010