Medtronic Endurant Manual Del Usuario página 37

2011/DEC/22 at 7:46 p.m. Doc number: M716803B001 [multi23]
ЗАБЕЛЕЖКА: Поддържайте достъпа до съда, докато всички компоненти на стент-графта бъдат на
място.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако въпреки продължителното въртене оста се захване в проксималната аортна
част, преместете цялата носеща система напред с приблизително 1 см, след което натиснете
надолу водача така, че гъвкавата му част да се намира в обхвата на накрайника на носещата
система. Докато завъртате, внимателно натиснете надолу носещата система и задръжте така,
докато оста излезе извън проксималната аортна част. Преместете отново водача и внимателно
отстранете носещата система.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако докато я отстранявате ръкавът/оста на накрайника се захване в стент-графта,
проверете дали колелото е застопорено и дали оста е поставена правилно. Ако не е, задръжте
сивата дръжка неподвижно и издърпайте капака на стент-графта, докато покритието на маркера
RO се доближи на около 10 мм до крайната точка на стента. Внимателно завъртете и преместете
носещата система, докато оста се приближи на 3 см до супрареналния стент. Съблюдавайте
инструкциите за отстраняване на носещата система и завъртете задното й колело обратно на
часовниковата стрелка, докато стрелката се върне на позицията на винтовата предавка.
Фигура 14. Отстранете аортната носеща система на Endurant
ЗАБЕЛЕЖКА: Графично представяне без мащаб
9.7.9. Разгръщане на компонент на стент-графт с контралатерално разклонение
Подгответе системата за стент-графт Endurant при използване на описаната в Раздел 9.6.2
процедура.
От контралатералната страна на пациента, поставете водещия тел през контралатералния крак и
частта от аортната шийка на поставения преди това разклонен компонент на стент-графта.
Навлажнете капака на графта и носещата система, за да активирате хидрофилното покритие.
Поставете илиачната носеща система Endurant, съдържаща контралатералното разклонение на
водещата тел в контралатералния крак на разгърнатия компонент на разклонен стент-графт.
Поставете компонента на контралатералното разклонение в контралатералния крак на основата
на разклонения компонент за стент-графт. Проксималният непроницаем на радиолъчения маркер
на компонента за контралатерално разклонение трябва да се подравни с непроницаемия на
радиолъчения маркер в разклонението на разклонения графт компонент. Уверете се, че има
тристранно покритие на стента, както е показано на Фигура 15.
Фигура 15. Поставяне на илиачна носеща система на Endurant
ЗАБЕЛЕЖКА: Графично представяне без мащаб
Задръжте в неподвижно състояние илиачната носеща система Endurant с една ръка върху предния
захват. След това бавно издърпайте опаковката на графта с другата си ръка, въртейки плъзгача в
обратна на часовниковата стрелка посока. Използвайте палеца си, за да издърпате спусъка на
плъзгача и дърпайте плъзгача плътно назад, за да завършите разгръщането на компонента на
стент-графта, както е описано във Фигура 16. Отстранете илиачната носеща система Endurant по
същия начин, както е указано в Раздел 9.7.8.
ЗАБЕЛЕЖКА: При малко възможния вариант на отказ на носещата система, съпътстван от
едновременно частично разгъване на компонента на стент-графта поради отделяне на опаковката,
техниката на „разглобяване с дръжка" може да позволи успешно разгръщане на компонента.
Вижте Раздел 9.8.
ВНИМАНИЕ: Не извивайте илиачната носеща система, докато е в пациента.
multilang_23:20111121, alldocMod:20110915, alldocStyle:20111010, master_pageset:20110406,
languageLookup:20110919, table:20110623, characterJoin:20080301, 3of9:20071016, 3of9_svg:
20071610
printspec:a6
Бългаpски 35