Publicidad
8W - 01 - 2
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
LOCALIZACION DE EMPALMES
Los gra ´ ficos de Localizacio ´ n de empalmes de la
Seccio ´ n 8W-70 muestran todo el empalme y dan refe-
rencias de otras secciones en las que tambie ´ n sirve el
empalme.
La Seccio ´ n 8W-95 contiene ilustraciones que mues-
tran la localizacio ´ n general de los empalmes en cada
mazo. Las ilustraciones muestran el empalme men-
cionando su nu ´ mero y proporcionan la localizacio ´ n
por escrito.
NOTAS, PRECAUCIONES y ADVERTENCIAS
A lo largo de este grupo se presenta importante
informacio ´ n adicional de tres formas: Notas, Precau-
ciones y Advertencias.
Las NOTAS se utilizan para ayudar a describir la
forma en que funcionan interruptores/conmutadores o
componentes para completar un circuito particular.
Tambie ´ n se utilizan para indicar las diferentes condi-
ciones que pueden presentarse en el vehı ´ culo. Por
ejemplo, una condicio ´ n de hasta o despue ´ s.
Las PRECAUCIONES se utilizan para indicar
informacio ´ n destinada a evitar que se cometan erro-
res que pudieran dan ˜ ar al vehı ´ culo.
Las ADVERTENCIAS proporcionan informacio ´ n
destinada a evitar lesiones personales y dan ˜ os al
vehı ´ culo. A continuacio ´ n se incluye una lista de
advertencias generales que deberı ´ an seguirse cada
vez que se efectu ´ a un servicio en el vehı ´ culo.
ADVERTENCIA: UTILICE
SEGURIDAD PARA PROTEGER LOS OJOS.
ADVERTENCIA: UTILICE APOYOS DE SEGURIDAD
SIEMPRE QUE UN PROCEDIMIENTO LE OBLIGUE A
COLOCARSE DEBAJO DE UN VEHICULO.
ADVERTENCIA: ASEGURESE DE QUE EL INTE-
RRUPTOR DE ENCENDIDO ESTE SIEMPRE EN
POSICION OFF, A MENOS QUE EL PROCEDI-
MIENTO REQUIERA QUE ESTE EN POSICION ON.
ADVERTENCIA: AL TRABAJAR EN UN VEHICULO
APLIQUE EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO. UNA
TRANSMISION AUTOMATICA DEBE ESTAR EN
PARK (ESTACIONAMIENTO). UNA TRANSMISION
MANUAL DEBE ESTAR EN NEUTRAL (PUNTO
MUERTO).
ADVERTENCIA: HAGA FUNCIONAR
UNICAMENTE EN ZONAS BIEN VENTILADAS.
8W - 01 INFORMACION GENERAL
SIEMPRE
GAFAS
EL
MOTOR
ADVERTENCIA: CUANDO EL MOTOR ESTA EN
FUNCIONAMIENTO, MANTENGASE APARTADO DE
LAS PIEZAS MOVILES, ESPECIALMENTE DEL VEN-
TILADOR Y LAS CORREAS.
ADVERTENCIA: PARA PREVENIR QUEMADURAS
GRAVES, EVITE EL CONTACTO CON PARTES
CALIENTES TALES COMO EL RADIADOR, MULTI-
PLE(S) DE ESCAPE, TUBO DE ESCAPE, CONVER-
TIDOR CATALITICO Y SILENCIADOR.
ADVERTENCIA: NO ACERQUE LLAMAS O CHIS-
PAS A LA BATERIA YA QUE SIEMPRE HAY PRE-
SENCIA DE GASES EN, O EN LOS ALREDEDORES
DE LA BATERIA.
ADVERTENCIA: EVITE UTILIZAR ANILLOS, RELO-
JES, BISUTERIA SUELTA Y VESTIMENTAS HOLGA-
DAS.
IDENTIFICACION DE CODIGOS DE CABLES
Cada cable que se muestra en los diagramas con-
tiene un co ´ digo (Fig. 1) que identifica el circuito prin-
cipal, la parte del circuito principal, el calibre del
cable y el color. El color se indica mediante un co ´ digo
de dos letras, que puede identificarse consultando la
tabla de Co ´ digos de colores de cables (Fig. 2)
DE
Fig. 1 Identificacio ´ n de co ´ digos de cables
IDENTIFICACION DE CIRCUITOS
Todos los circuitos de los diagramas utilizan un
co ´ digo alfanume ´ rico para identificar el cable y su
funcio ´ n (Fig. 3). Para identificar el co ´ digo de circuito
que se aplica a un sistema, consulte la Tabla de co ´ di-
gos de identificacio ´ n de circuitos. Esta tabla indica
solamente los circuitos principales y no incluye los
co ´ digos secundarios aplicables en algunos modelos.
COLOR DEL CABLE
(Azul claro con hebra identifi-
cadora amarilla)
CALIBRE DEL
CABLE
(Calibre 18)
PARTE DEL CIRCUITO PRINCI-
PAL
(Varı ´ a en funcio ´ n del equipa-
miento)
IDENTIFICACION DEL CIRCUITO
PRINCIPAL
PL
Publicidad
Capítulos
