Publicidad
PL
DESMONTAJE E INSTALACION
SERVO DEL CONTROL DE VELOCIDAD
DESMONTAJE
(1) Desconecte el conector ele ´ ctrico del servo.
(2) Desconecte las mangueras de vacı ´ o del servo.
(3) Retire las 2 tuercas que sujetan el cable al
servo.
(4) Retire el colları ´ n que fija el cable al servo.
INSTALACION
(1) Instale el colları ´ n que fija el cable al servo.
(2) Instale 2 tuercas en el cable al servo y del
soporte del servo, ajuste con una torsio ´ n de 7 N·m
(60 pulg. lbs.).
(3) Conecte los conectores ele ´ ctricos al servo.
(4) Conecte la manguera de vacı ´ o al servo
CONMUTADOR DE CONTROL DE VELOCIDAD
Los conmutadores del control de velocidad se
encuentran instalados en el volante de direccio ´ n y
esta ´ n cableados a trave ´ s del dispositivo de muelle de
reloj debajo del mo ´ dulo del sistema Airbag (Fig. 1)
ADVERTENCIA: EN CASO DE QUE FUERA NECE-
SARIO RETIRAR EL MODULO DEL SISTEMA AIR-
BAG, CONSULTE EL GRUPO 8M, SISTEMAS DE
SUJECION.
DESMONTAJE
(1) Apague el encendido.
(2) Retire dos tornillos laterales de cada conmuta-
dor.
(3) Balancee el conmutador para retirarlo del sis-
tema Airbag y del volante de direccio ´ n.
(4) Desconecte el conector ele ´ ctrico de dos vı ´ as.
(5) Repita el procedimiento con el otro conmutador.
INSTALACION
Para realizar la instalacio ´ n invierta el procedi-
miento anterior.
CONMUTADOR DE LA LUZ DE STOP
DESMONTAJE
Retire el conmutador del soporte aplicando el pedal
del freno y rotando el conmutador en sentido contra-
rio de las agujas del reloj aproximadamente 30 gra-
dos. Tire del conmutador hacia atra ´ s para retirarlo
del soporte. Desconecte el conector del mazo de
cableado.
INSTALACION
Antes de instalar el conmutador, vuelva a fijar el
e ´ mbolo del conmutador regulable. Para ello, tire de la
cabeza del e ´ mbolo hasta que e ´ ste llegue al final de su
SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO
recorrido. En el transcurso de este procedimiento se
oira ´ un traqueteo.
Conecte el mazo al conector. Emplace el conmuta-
dor en el soporte sostenie ´ ndolo con el e ´ mbolo hacia la
parte delantera del vehı ´ culo. En el conmutador se
advierte una cun ˜ a de referencia que coincide con la
muesca del soporte situada en la parte superior del
orificio cuadrado. Alinee la cun ˜ a de referencia y
empuje el conmutador hacia dentro del orificio cua-
drado del soporte mientras oprime el pedal de freno.
Una vez emplazado el conmutador, ha ´ galo girar a la
derecha unos 30 grados hasta que quede fijo en su
sitio. El conmutador se ajustara ´ de forma automa ´ tica
al soltar el pedal. Tire hacia atra ´ s del pedal para ase-
gurar un ajuste correcto.
CABLE DEL SERVO DEL CONTROL DE VELOCIDAD
DESMONTAJE
(1) Retire el protector del control de la mariposa
del acelerador.
(2) Retire el sujetador de la mariposa del acelera-
dor de la palanca del cuerpo de la mariposa.
(3) Retire el cable del control de velocidad de la
palanca de la mariposa del acelerador deslizando el
sujetador por el agujero utilizado para el cable de la
mariposa del acelerador.
(4) Comprima las lengu ¨ etas de retencio ´ n en el
cable y deslice el cable fuera del soporte.
(5) Desconecte el conector ele ´ ctrico del servo.
(6) Desconecte la manguera de vacı ´ o del servo
(7) Retire 2 tuercas que sujetan el soporte al servo.
(8) Retire las tuercas de empuje que sujetan la
cubierta de cables al servo.
(9) Retire el colları ´ n de retencio ´ n que sujeta el
cable al servo.
INSTALACION
(1) Instale el colları ´ n de retencio ´ n que sujeta el
cable al servo.
(2) Deslice la cubierta de conversor de cables sobre
los pernos de instalacio ´ n del servo.
(3) Instale los pernos de instalacio ´ n del servo en el
soporte.
(4) Instale 2 tuercas en el cable al servo y soporte
del mismo, ajustando con una torsio ´ n de 7 n·m (60
pulg. lbs.).
(5) Conecte el conector ele ´ ctrico al servo.
(6) Conecte la manguera de vacı ´ o al servo
(7) Deslice el cable dentro del soporte del cable de
la mariposa del acelerador y enganche las lengu ¨ etas
de retencio ´ n.
(8) Gire la palanca de la mariposa del acelerador
hacia adelante a la posicio ´ n de totalmente abierta e
instale el sujetador del cable del control de velocidad.
(9) Gire la palanca de la mariposa del acelerador
hacia adelante a la posicio ´ n de totalmente abierta e
8H - 11
Publicidad
Capítulos
