Publicidad
PL
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n)
del soporte de la horquilla del montante. Instale la
tuerca y aprie ´ tela hasta que no tenga holgura.
(9) Baje el vehı ´ culo hasta que todo el peso del
mismo quede apoyado sobre la suspensio ´ n y luego
sacuda la parte trasera y delantera igual cantidad de
veces.
(10) Ajuste el alabeo delantero o trasero segu ´ n el
reglaje preferido tirando o empujando la parte supe-
rior del neuma ´ tico trasero o delantero. Una vez ajus-
tado correctamente el alabeo, apriete los pernos del
soporte de la horquilla del montante superior e infe-
rior. Vuelva a sacudir la parte delantera y trasera del
vehı ´ culo igual cantidad de veces y verifique el reglaje
de alabeo delantero y trasero. Para informarse sobre
las especificaciones, consulte Especificaciones de Ali-
neacio ´ n en este grupo del manual de servicio.
(11) Cuando se haya logrado el reglaje correcto de
alabeo del vehı ´ culo, apriete los dos pernos de fijacio ´ n
del soporte de la horquilla del montante delantero
con una torsio ´ n de 53 N·m (40 lbs. pie) ma ´ s 1/4 de
vuelta adicional despue ´ s de alcanzar la torsio ´ n reque-
rida. Apriete los pernos de fijacio ´ n del soporte de la
horquilla del montante trasero a la articulacio ´ n tra-
sera con una torsio ´ n de 95 N·m (70 libras pie).
(12) Si las lecturas de oblicuidad obtenidas no
cumplen con las especificaciones requeridas, ajuste la
oblicuidad segu ´ n el reglaje preferido indicado en las
especificaciones. Para el ajuste de la oblicuidad, pro-
ceda como se indica a continuacio ´ n.
PROCEDIMIENTO DE REGLAJE DE LA
OBLICUIDAD DELANTERA Y TRASERA
(1) Prepare el vehı ´ culo del modo descrito en el pro-
cedimiento de Inspeccio ´ n previa a la alineacio ´ n de
ruedas.
(2) Centre el volante de direccio ´ n y fı ´ jelo en esa
posicio ´ n mediante una abrazadera para volante de
direccio ´ n.
(3) Cuando realice el procedimiento de reglaje de
oblicuidad, ajuste primero la oblicuidad de las ruedas
traseras segu ´ n la especificacio ´ n preferida y despue ´ s
ajuste la oblicuidad de las ruedas delanteras segu ´ n la
especificacio ´ n preferida.
(4) Afloje las tuercas de los pernos de fijacio ´ n de
las
articulaciones
laterales
izquierda al travesan ˜ o de falso bastidor trasero (Fig.
4).
(5) Gire las levas de ajuste de la articulacio ´ n late-
ral (Fig. 5) hasta obtener la especificacio ´ n de oblicui-
dad trasera preferida. Para informarse sobre las
especificaciones preferidas, consulte Especificacio ´ n de
alineacio ´ n en este grupo del manual de servicio.
(6) Mientras sostiene las levas de ajuste de oblicui-
dad para que no gire, apriete las tuercas de los per-
nos de fijacio ´ n de las articulaciones laterales
derechas e izquierdas al travesan ˜ o de falso bastidor
trasero. De esta manera, las levas de ajuste que-
traseras
derecha
e
DEPOSITO
DE GASO-
LINA
ARTICULACIONES LATERA-
LES TRASERAS
Fig. 4 Pernos de fijacio ´ n de la articulacio ´ n lateral
trasera al travesan ˜ o de falso bastidor
LEVAS DE AJUSTE DE LA
ARTICULACION LATERAL
ARTICULACIONES LATERA-
LES TRASERAS
Fig. 5 Levas de ajuste de oblicuidad de la rueda
dara ´ n fijas en su posicio ´ n. Despue ´ s, mientras sos-
tiene la leva de ajuste y el perno de fijacio ´ n de la
articulacio ´ n lateral para que no giren, apriete la
tuerca del perno de fijacio ´ n de la articulacio ´ n lateral
con una torsio ´ n de 95 N·m (70 lbs. pie) (Fig. 6).
PRECAUCION: Durante el procedimiento de ajuste
de oblicuidad de las ruedas delanteras, no tuerza la
barra de acoplamiento delantera interna conectada
con las fundas fuelle de goma del mecanismo de
direccio ´ n.
(7) Afloje las contratuercas del extremo de la barra
de acoplamiento externa (Fig. 7). Tome con fuerza por
las estrı ´ as las barras de acoplamiento internas y
ha ´ galas girar (Fig. 7) para fijar la oblicuidad de rue-
das delanteras en la especificacio ´ n requerida. Para
informarse sobre la especificacio ´ n de preferencia, con-
SUSPENSION
TRAVESAÑO DE FALSO BASTI-
DOR TRASERO
TUERCAS
TRASERA
trasera
2 - 7
Publicidad
Capítulos
