Publicidad
PL
INFORMACION GENERAL
INSPECCION NO PROGRAMADA . . . . . . . . . . . 3
INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INFORMACION GENERAL
INTRODUCCION
Los procedimientos de servicio y mantenimiento
para componentes y sistemas que aparecen en el Pro-
grama—A o B pueden localizarse utilizando el Indice
de localizacio ´ n de grupos al principio de este manual.
Si no resulta claro que ´ grupo contiene la informacio ´ n
necesaria, consulte el ı ´ ndice al final de este manual.
Hay dos programas de mantenimiento que presen-
tan los intervalos adecuados para efectuar servicio
basa ´ ndose en las condiciones a las que esta ´ sometido
el vehı ´ culo. Utilice el esquema que mejor describa
estas condiciones de conduccio ´ n.
Programa— A, enumera el mantenimiento progra-
mado que se debe realizar cuando se utiliza el vehı ´ -
culo para transporte general.
Programa— B, enumera los intervalos de manteni-
miento en vehı ´ culos sometidos a las siguientes condi-
ciones:
• Viajes cortos y frecuentes conduciendo menos de
8 km (5 millas)
• Conduccio ´ n frecuente en ambientes polvorientos
• Arrastre de remolque frecuente
• Ralentı ´ prolongado
• Ma ´ s del 50% de su conduccio ´ n a velocidades
altas y sostenidas con altas temperaturas, por
encima de 32°C (90°F)
Cuando se mencione tiempo y kilometraje, siga el
intervalo que transcurra antes.
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE CONTROL
DE EMISIONES
El mantenimiento programado correspondiente al
control de emisiones escrito en negrita en Progra-
mas de mantenimiento, debe efectuarse en el kilome-
traje especificado para asegurar el funcionamiento
correcto y continuado del sistema de control de emi-
siones. Estos, y el resto de servicios de manteni-
miento incluidos en este manual, debera ´ efectuarse
para obtener el ma ´ ximo de rendimiento y fiabilidad
del vehı ´ culo. Para vehı ´ culos sometidos a condiciones
de funcionamiento muy duras, como conduccio ´ n en
zonas muy polvorientas y realizando muchos trayec-
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO
pa ´ gina
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
INDICE
PROGRAMA—A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
PROGRAMA—B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
tos breves, es posible que sea necesario realizar el
mantenimiento con mayor frecuencia.
INSPECCION NO PROGRAMADA
En cada parada para cargar combustible
• Verifique el nivel de aceite del motor y agregue,
segu ´ n sea necesario.
• Verifique el solvente del lavador de parabrisas y
agregue, segu ´ n sea necesario.
Una vez al mes
• Verifique la presio ´ n de los neuma ´ ticos y que no
presenten desgaste o averı ´ as no habituales.
• Inspeccione la baterı ´ a y limpie y ajuste los ter-
minales, segu ´ n sea necesario.
• Verifique los niveles de lı ´ quido del depo ´ sito de
refrigerante, de la direccio ´ n asistida y del transeje
automatico. Agregue lı ´ quido, segu ´ n sea necesario.
• Verifique todas las luces y dema ´ s componentes
ele ´ ctricos para confirmar que su funcionamiento sea
normal.
En cada cambio de aceite
• Inspeccione el sistema de escape.
• Inspeccione las mangueras de freno.
• Inspeccione las juntas homocine ´ ticas y los com-
ponentes de la suspensio ´ n delantera.
• Rote los neuma ´ ticos en cada intervalo de cambio
de aceite sen ˜ alado en el Programa—A (12.000 kilo ´ me-
tros/7.500 millas) o en intervalos alternos de lo sen ˜ a-
lado en el Programa—B (9.655 kilo ´ metros/6.000
millas).
• Verifique el nivel del refrigerante del motor, las
mangueras y abrazaderas.
• Verifique el nivel del lı ´ quido del transeje
manual.
• Si el kilometraje es inferior a 12.000 km (7.500
millas) por an ˜ o, reemplace el filtro de aceite del
motor en cada cambio de aceite.
PROGRAMA—A
7.500 millas (12.000 km) o cada 6 meses
• Cambie el aceite del motor.
0 - 3
pa ´ gina
Publicidad
Capítulos
